01 / 09
Ibn Taymiyya al-Harrânî · trad. Al-Atharī Ibn Al-Maqdisī
Tous les musulmans s’accordent sur le fait qu’on ne peut attribuer à Dieu des imperfections, mais qu’on doit Lui attribuer des perfections. Pourtant, comment définir rigoureusement ce qu’est la perfection ? Est-elle relative ou absolue ? Dans cette épître indispensable, le Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya répond précisément à cette problématique. À travers l’exposé de deux prémisses fondamentales, il établit les critères conditionnels et rationnels permettant d’attribuer à Dieu une perfection digne de Sa Majesté, tout en évitant les pièges du reniement (Taʿṭīl) et de l’assimilation (Tamthīl). Un chef-d’œuvre théologique mis à la portée du lecteur.
02 / 09
Al-Atharī Ibn Al-Maqdisī
Explorez l’héritage intellectuel d’Ibn Taymiyya, l’un des érudits les plus influents de l’histoire de l’islam. Ce compendium propose une synthèse brève et accessible exposant la base des doctrines élaborées par ce savant hanbalite, offrant une perspective globale sur sa vision théologique. Celle-ci admet pour principe fondamental la conformité de la raison avec la révélation, ne pouvant toutes deux se contredire. Outre la révélation et la raison, Ibn Taymiyya met en avant le côté spirituel, tout aussi important pour lui, car il permet de faire cheminer le croyant vers la félicité divine.
03 / 09
Al-Atharī Ibn Al-Maqdisī
Et s’il existait plusieurs dieux ? C’est à cette question que répond le burhân al-tamânuʿ, la « démonstration par opposition mutuelle » entre plusieurs divinités. Ibn Taymiyya a profondément perfectionné la compréhension de ce burhân en l’examinant sous ses deux formes fondamentales : le cas de l’accord et celui du désaccord entre plusieurs dieux supposés, en démontrant que chacune de ces hypothèses conduit à l’absurde. Allant plus loin, Ibn Taymiyya établit que l’unicité de la divinité (tawḥīd al-ulūhiyya) implique directement l’unicité de la seigneurie (tawḥīd al-rubūbiyya), laquelle est prouvée par le burhân al-tamânuʿ. Par la rigueur de son analyse et la profondeur de sa démonstration, Ibn Taymiyya fait du burhân al-tamânuʿ l’une des preuves les plus achevées de l’unicité d’Allah dans toute l’histoire de la théologie rationnelle islamique.
04 / 09
Ibn Taymiyya al-Harrânî · trad. Al-Atharī Ibn Al-Maqdisī
Al-Qāʿida al-Jalīla fī Irādat ar-Rabb (L’illustre règle concernant la Volonté du Seigneur Très-Haut) du cheikh al-Islam Ibn Taymiyya est une œuvre théologique majeure consacrée à la Volonté divine (Irāda), à l’Amour (Maḥabba) et à la Sagesse (Ḥikma) du Créateur. Cette épître se révèle être avant tout un commentaire direct, rigoureux et ciblé d’Al-Maṭālib al-ʿĀliya du savant ashʿarite et mutakallim Fakhr ad-Dīn ar-Rāzī, dressant une véritable typologie comparée des différents dogmes en restituant avec précision la position des grands courants et sectes de l’Islam sur la Volonté, la Sagesse et l’Amour divins.
05 / 09
Ibn Taymiyya · trad. Al-Atharī Ibn Al-Maqdisī
Dans cette réponse adressée à un résident de Médine, Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya (m. 728 H) brise les chaînes de la complexité métaphysique. Il s’attaque au cœur du problème : l’usage de la métaphore (Majāz) comme outil de déconstruction des Attributs divins.
06 / 09
Al-Bukhārī · trad. Al-Atharī Ibn Al-Maqdisī
Dans ce recueil précieux, l’éminent Imam Al-Bukhārī, célèbre pour son Ṣaḥīḥ, nous invite à explorer la notion de piété filiale, soulignant le lien indissoluble qui unit les enfants à leurs parents et mettant en lumière la place centrale du fait d’entretenir les liens familiaux au sein de l’islam. Le livre détaille les droits que les parents ont sur leurs enfants et les obligations qui en découlent, les nombreuses récompenses promises par Dieu à ceux qui sont bienfaisants envers leurs parents, et les dangers de leur désobéir. Un ouvrage indispensable pour tous ceux qui souhaitent renforcer leurs liens familiaux et vivre en harmonie avec leurs proches.
07 / 09
Sultan al-ʿUmayrī · trad. Al-Atharī Ibn Al-Maqdisī
Dans cet ouvrage incisif, Sulṭān al-ʿUmayrī démonte point par point les déviances méthodologiques et les arguments de cette « nouvelle Haddadiyya » — dont al-Khulayfī constitue la figure de proue —, dénonçant l’instrumentalisation rigide et l’application aveugle des sentences absolues des Pieux Prédécesseurs (Al-Salaf) à des individus particuliers (al-aʿyān). En réaffirmant les règles authentiques concernant l’établissement de la preuve et la différence entre jugement absolu et individuel, l’auteur offre une grille de lecture essentielle pour préserver l’équilibre doctrinal et déjouer les pièges du sectarisme.
08 / 09
Ibn Taymiyya al-Harrânî · comm. Abû Muhammad al-Yamânî · trad. Al-Atharī Ibn Al-Maqdisī
La question du Qadar (le Décret divin) a toujours été le terrain des débats les plus ardus de la pensée islamique. Entre les partisans du fatalisme pur et ceux qui exaltent le libre arbitre au détriment de la souveraineté divine, où se situe la vérité ? C’est ce qui est abordé dans ce traité explicatif d’Abu Muhammad ʿAbd Allâh al-Yamânî d’une épître de Majmuʿ al-Fatawa. Le Cheikh al-Islâm Ibn Taymiyya s’attelle à dénouer les complexités de la Sagesse divine (Al-Hikma), de la Causalité (Al-Asbab) et du libre arbitre (Al-Hurriyya). Il propose un équilibre magistral, affirmant que la prédestination n’annule en rien le libre arbitre, mais qu’elle en constitue le cadre souverain au sein duquel l’homme exerce sa pleine responsabilité.
09 / 09
Al-Atharī Ibn Al-Maqdisī
Jawāb al-iʿtirāḍāt al-miṣriyya ʿalā al-futyā al-ḥamawiyya (Réponse aux objections égyptiennes contre la Fatwā Ḥamawiyya) est la réponse du Cheikh al-Islām Ibn Taymiyya aux critiques que le grand juge d’Égypte Shams al-Dīn al-Sarūjī avait dirigées contre sa célèbre profession de foi, la Ḥamawiyya. Longtemps tenu pour perdu, l’ouvrage n’est connu que par deux fragments retrouvés au Pakistan et en Turquie.
Ibn Taymiyya y défend la valeur probante des hadiths en matière de croyance, montre que le sens apparent des textes n’est jamais impossible pour la raison, établit qu’aucun des Salaf n’a interprété les attributs divins, et réfute les prétendues preuves rationnelles des négateurs. Le second fragment est consacré au hadith "Allah a créé Adam selon Son image".
Cette traduction est accompagnée de notes explicatives et de synthèses qui éclairent les notions clés du texte.